拡張ワイルド
拡張ワイルド（Expanding Wild）は、リール上の一つのマスにワイルドシンボルが出現した際、特別なアニメーションと共にそのリール全体を覆うように垂直に拡大する、非常に強力で視覚的な機能です。 この機能の核心は、たった一つのシンボルの登場がそのリール全体を「ワイルドリール（Wild Reel）」に変身させる「瞬間的な変身」にあります。 これにより、多数の当たりラインを一度に完成させることを目指します。
トゥルー・クラウン・スロット
トゥルーラボ
トゥルー・クラウン・スロットはトゥルーラボのフルーツと宝石がテーマスロットです。
このスロットは5x3リール構成と1-27ペイラインを基盤としており、理論上は最大x500倍の配当を狙えます。
また、選択式リール/ペイラインモードと拡張ワイルドなどの特殊機能により、機能の組み合わせによる追加のプレイ変化とワイルドの補助でライン完成の可能性を高める面白さを提供します。
スペック
リール構成
5x3
ペイライン
1~27 ライン
RTP
96.14%
ボラティリティ
-
最大当選
500x
ボーナス購入
-
デモプレイ
FeatureMatch™
それぞれの役割を持つ少数の機能
この構成に含まれる役割は、シンボルの変化です。シンボルの組み合わせに関わる役割の一部を、ワイルド機能が担っています。
機能の豊富さ
なじみのあるスピンと当たりの形式に、少数の特殊な仕組みを加えた小規模な機能構成です。
- 特殊機能数
- 1
- 機能グループ数
- 1
機能プロファイル
役割を選ぶと、その役割に該当する機能を確認できます。
各役割に該当する機能の数です。一つの機能が複数の役割を持つ場合があります。
このゲームの機能を分析する方法
各バーの数値は、その役割に該当する機能の数です。一つの機能が複数の役割に含まれる場合があります。バーの長さはこのゲームの最大集計値に合わせて表示されるため、ゲーム間の比較では数値も確認してください。
この集計は機能の構成を説明するもので、当選確率、配当への寄与率、ゲーム品質の評価ではありません。
すべての機能 2
ハイライト機能
ローカライズスコア
ローカライズスコア
22/ 50
ローカライズによって原語版よりもスロット全体の品質が低下しているため、ローカライズ内容の全面的な再検討または削除を推奨します。
以下では、トゥルー・クラウン・スロットで確認した具体的なローカライズ上の問題点の一部について、私たちの見解を共有します。
各項目の末尾にある「？」アイコンを押すと、関連する事例記事をご覧いただけます。
- トゥルーラボの他のスロット全般で見られる問題が、本作でも同様に確認されます。
- 言語ごとの文字サイズの違いが考慮されておらず、ローカル言語の文字が過度に大きい、または小さいため、可読性が低下しています。
- テキストを組み立てるスクリプトの設計に問題があります。言語によって主語・動詞・目的語などの語順は英語と異なりますが、その違いが考慮されていません。
- 原語と翻訳語が混在しています。基本的に一つの文は一つの言語で表記することが望ましく、特に大文字・小文字の区別がない言語と、大小文字を区別するラテン文字の言語を併記すると、文全体が目立って不安定に見えます。このような混在は、製品の完成度を疑わせる要因にもなります。
- ゲーム内容の理解に影響を与える明らかな誤訳、不適切な文章や表現があります。
- 原文のスクリプト自体に誤りがある、または翻訳に適さない書き方がされている箇所があります。
- 句読点などの文記号が誤って、または一貫性なく使用されている箇所があります。
本ローカライズ評価は韓国語版を基準としていますが、翻訳だけでなく、ローカライズ全般を評価します。
特に、他言語版のローカライズでも発生すると考えられる問題点を中心に評価します。
また、本評価はローカライズに限定したものであり、スロット自体の品質とは切り離して評価します。
トゥルーラボの他のスロット
プレビューについて
SlotWiseのプレビューは、各ゲームのルール、スペック、特殊機能を調べます。個別の仕組みを確認して共通の機能分類に対応付け、FeatureMatch™でゲームの特徴を説明します。無料デモとともに、ゲームを理解し比較するための一貫した基準を提供します。300SPINS™レビューがあるゲームでは、実際にプレイしたセッションの観察と記録結果も確認できます。